Commencer

Découvrez comment utiliser SiteVault et soyez rapidement opérationnel

Langues prises en charge


Mise à jour de votre langue

Vous pouvez mettre à jour SiteVault pour afficher la plupart du texte statique de l'application dans la langue de votre choix. Pour mettre à jour votre langue, accédez à votre page Profil utilisateur et mettez à jour la langue dans la section Informations générales.

Les langues suivantes sont actuellement prises en charge:

  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Néerlandais
  • Anglais
  • Français
  • Allemand
  • hongrois
  • italien
  • coréen
  • japonais
  • norvégien
  • polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • russe
  • Espagnol
  • thaïlandais
  • turc

Sélection d'une langue pour un document, un patient ou un signataire

Vous pouvez sélectionner une langue pour un patient, un signataire et les types de documents ci-dessous. SiteVault ne prend pas en charge la détection automatique de la langue d'un document téléchargé.

  • Annonce de recrutement
  • Journal (vierge)
  • Formulaire de consentement éclairé (vierge)
  • Fiche d'information du participant
  • Matériel pour les participants - Autre
  • Questionnaire du participant (vierge)
  • Carte de participation aux études

Les langues suivantes sont actuellement disponibles:

  • afrikaans
  • albanais
  • arabe
  • Arabe (Israël)
  • arménien
  • Assamais
  • azerbaïdjanais
  • Basque
  • Biélorusse
  • bengali
  • Bosniaque
  • bulgare
  • birman
  • catalan
  • Catalan (Espagne)
  • Cebuano
  • Tchétchène
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (Singapour)
  • Chinois (traditionnel)
  • Tchouvachie
  • corse
  • créole
  • croate
  • tchèque
  • Tchèque (Tchéquie)
  • danois
  • Néerlandais
  • Néerlandais (Belgique)
  • Anglais (Australie)
  • Anglais (Canada)
  • Anglais (Irlande)
  • Anglais (Nouvelle-Zélande)
  • Anglais (Afrique du Sud)
  • Anglais (Royaume-Uni)
  • Anglais (États-Unis)
  • estonien
  • Farsi
  • finlandais
  • Finnois (Finlande)
  • flamand
  • Français
  • Français (Belgique)
  • Français (Canada)
  • Français (Suisse)
  • géorgien
  • Allemand
  • Allemand (Autriche)
  • Allemand (Belgique)
  • Allemand (Suisse)
  • grec
  • Gujarati
  • haïtien
  • hébreu
  • Hébreu (Israël)
  • Héréro
  • hindi
  • Hmong
  • hongrois
  • Hongrois (Hongrie)
  • islandais
  • Ilocano
  • Ilonggo
  • indonésien
  • irlandais
  • italien
  • Italien (Suisse)
  • japonais
  • javanais
  • Kalaallisut-Groenlandais
  • Kannada
  • Cachemire
  • Kazakh
  • Kinyarwanda
  • Kirghiz-Kirghize
  • coréen
  • letton
  • lituanien
  • Luganais
  • luxembourgeois
  • Macédonien
  • malais
  • Malayalam
  • maltais
  • mandarin
  • Marathi
  • Moldave
  • mongol
  • monténégrin
  • Népalais
  • Sotho du Nord (Afrique du Sud)
  • norvégien
  • Oriya
  • Oromo
  • polonais
  • Portugais (Brésil)
  • Portugais (Portugal)
  • Pendjabi
  • Quechua
  • roumain
  • Romanche
  • russe
  • Samoan
  • Sepedi
  • serbe
  • Latin serbe (Serbie)
  • Sésotho
  • Shangaan
  • Cinghalais
  • slovaque
  • slovène
  • somali
  • Espagnol (Mexique)
  • Espagnol (Espagne)
  • Espagnol (États-Unis)
  • Swahili
  • suédois
  • Suédois (Finlande)
  • Tagalog
  • Tamoul
  • Télougou
  • thaïlandais
  • Tonga
  • Tswana
  • turc
  • Turkmène
  • Tswana (Afrique du Sud)
  • ukrainien
  • Ourdou
  • vietnamien
  • gallois
  • Xhosa
  • Xhosa (Afrique du Sud)
  • yiddish
  • zoulou
  • Zoulou (Afrique du Sud)
  • Autre
Retour